أحكام انتقالية في الصينية

• 过渡条款

• "أحكام" في الصينية    判决书
• "إمكانية فصل أحكام المعاهدة؛ استقلالية أحكام المعاهدات" في الصينية    条约的规定可否分离
• "سلطة حكومية/انتقالية مؤقتة" في الصينية    临时政府/过渡权力机构
• "القوة القانونية للأحكام" في الصينية    判决的法律效力
• "حكومة بوروندي الانتقالية" في الصينية    布隆迪过渡政府
• "الحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية" في الصينية    利比里亚全国过渡政府
• "الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا" في الصينية    利比里亚全国过渡政府
• "حالة انتقالية" في الصينية    过渡态
• "انتقامية" في الصينية    复仇主义
• "فترة انتقالية" في الصينية    推迟期  过渡期
• "قشرة انتقالية" في الصينية    过渡性地壳
• "الحكومة الاتحادية الانتقالية" في الصينية    过渡联邦政府
• "الحكومة الوطنية الانتقالية" في الصينية    全国过渡政府  索马里过渡国家政府  过渡全国政府
• "معامل انتقال الكمية الكلية" في الصينية    质量转移系数
• "الحكومة الانتقالية الموسعة" في الصينية    基础广泛的过渡政府
• "الحكومة الانتقالية في العراق" في الصينية    伊拉克过渡政府
• "بدل السلامة الانتقالية" في الصينية    过渡性安全补贴
• "تقارير الأحكام والفتاوى والأوامر" في الصينية    判决书、咨询意见和命令汇辑
• "شق انتقالي" في الصينية    中间游离基
• "انتقام" في الصينية    报复  报复行为
• "الحكومة الاتحادية الانتقالية الصومالية" في الصينية    索马里过渡联邦政府
• "انفصام انتقالي" في الصينية    剪切
• "ضربة انتقامية" في الصينية    报复性打击  还击
• "العدالة الانتقالية" في الصينية    过渡时期司法
• "أحكام الملاحة في المسارات البحرية للطريق البحري الشمالي" في الصينية    北海航道航运条例
• "أحكام المبادئ المتعلقة بنظم واشتراطات تقارير السفن" في الصينية    关于船舶报告系统和要求的原则

• ألف- الحاجة إلى أحكام انتقالية
  过渡条款的必要性
• 1- الحاجة إلى أحكام انتقالية
  过渡条款的必要性
• ومن المزمع اللجوء إلى أحكام انتقالية في هذا المجال.
  计划在这个领域援用过渡性规定。
• ' 10` أحكام انتقالية
  ㈩ 过渡条款
• تم تطبيق أحكام انتقالية في الاعتراف الأولي بالممتلكات والمنشآت والمعدات.
  对不动产、厂场和设备的初次认列适用了过渡规定。
• وكان المقصود بالتحفظ في البداية تغطية أحكام انتقالية معينة في قانون الجنسية البريطانية.
  这项保留最初只计划包含《联合王国国籍法》框架内的某些过渡性规定。
• فهذه الأحكام تطبق رهناً بعدة أحكام انتقالية لنظام الزوجية المالي الذي تتجاوز مدة سريانه في بعض الحالات الدورة القادمة للاستعراض الدوري الشامل.
  这些条款依据婚姻制度的若干暂行规定进行适用，有些条款在下一轮普遍定期审议之后仍然有效。
• 88- كما أدرجت كذلك في قانون الطفل 38 لعام 2005 أحكام انتقالية تهدف إلى منع الاتجار بالأطفال لجميع الأغراض والتصدي الفعال له.
  2005年第38号《儿童法》还收入了一些过渡性条款，旨在防止和有效应对出于任何目的贩卖儿童的问题。
• وينبغي تجنب الأحكام ذات الأثر الرجعي أو التي لا تحمي المصالح المكتسبة وإذا اعتُمدت قواعد جديدة، ينبغي على الأقل أن تكون هناك أحكام انتقالية ملائمة.
  应当避免有追溯效力的或不能保护既得利益的规定，如果制定新规则，至少还应有给予适当的过渡时间的规定。
• وإنتاج البيانات المالية المؤقتة سيمكن كلا من المجلس والإدارة من تقييم مدى إِحكام البيانات المالية، وبيانات المعاملات الأساسية، والأحكام الداعمة للسياسات المحاسبية، وأي أحكام انتقالية قد تطبق.
  编制中期财务报表可使管理部门和审计委员会评估财务报表、基本往来账户数据、支持会计政策的判断以及所适用的临时规定是否可靠。